基本解釋
● 除
chú ?ㄔㄨˊ
◎ 去掉:除害。除名。除根。鏟除。廢除。排除。除暴安良。
◎ 改變,變換:歲除(農歷一年的最后一天)。除夕。
◎ 不計算在內:除非。除外。
◎ 算術中用一個數去分另一個數,是“乘”的反運算:除法。
◎ 臺階:階除。庭除。
◎ 任命官職:除拜(授官)。除授。除書(授官的詔令)。
反義詞
興
英文翻譯
◎ 除
get rid of divide except remove
詳細解釋
詳細字義
◎ 除 chú?
〈名〉
(1) (形聲。從阜,余聲。從“阜”,表示與地形地勢的高低上下有關。本義:宮殿的臺階)
(2) 同本義 [steps of palace]
除,殿階也?!?a href="#">說文》。按,階級如山石之高下,故從阜。
自前殿南下椒除?!?a href="#">漢書·王莽傳》
登自東除?!?a href="#">張衡《東京賦》
苔痕上階綠,草色入簾青?!?a href="#">劉禹錫《陋室銘》
(3) 一般建筑的臺階 [steps leading to a house]
扶輦下除,觸柱折轅?!?a href="#">漢書·李廣蘇建傳》
(4) 泛指臺階 [step]
聽事前除,雪后猶濕?!?a href="#">世說新語·政事》
除謂之階?!巍?李誡《營造法式》
詞性變化
◎ 除 chú?
〈動〉
(1) 拜受官位 [confer a official]
初除之官?!?a href="#">漢書·景帝紀》。注:“凡言除者,除故官就新官也?!?br>
予除右丞相兼柩密使,都督諸路軍馬?!?a href="#">文天祥《指南錄后序》
(2) 又如:除授(授予[官職]);除召(為任官而被召);除官(授官,除去舊職以任新職)
(3) 清除,去掉 [eliminate;get rid of]
除惡務本?!?a href="#">書·泰誓》
然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣?!?a href="#">戰國策·燕策》
(4) 又如:根除(徹底鏟除);除惡務盡(清除邪惡勢力,務必徹底);消除(使不存在,除去)
(5) 修治、修整 [repair;mend]
郡之賢士大夫請于當道,即除魏閹廢祠之址以葬之?!?a href="#">張溥《五人墓碑記》
(6) 打掃 [sweep;clean]
由帥其屬而修除?!?a href="#">周禮·典祀》
(7) 又如:除舍(打掃房舍);除宮(打掃宮殿。比喻宮廷更換主人)
(8) 誅滅 [exterminate]
誅亂除害?!?a href="#">史記·秦始皇本紀》
(9) 又如:除殘祛暴(驅除殘暴邪惡勢力)
(10) 算法的一種 [devide]。把總數折為若干分。如:除法(數學名詞。算術中四則運算之一。其符號為÷。例如30÷6=5即為簡單的除法)
◎ 除 chú?
〈副〉
(1) 不計算在內[besides;except;with the exception]
而今已矣!除吾死外,當無見期?!?a href="#">袁枚《祭妹文》
(2) 又如:除他以外,我都認識
(3) 常跟“還”、“又”、“也”等配搭,表示在此之外,還有別的 [except]。如:一天到晚,他除了工作,就是學習
漢語字典
[①][chú]
[《廣韻》直魚切,平魚,澄。]
亦作“1”。
(1)宮殿的臺階。
(2)泛指臺階。
(3)階梯,樓梯。
(4)門與屏之間的通道。
(5)清除,去除。
(6)掃除,打掃。
(7)驅除;肅清。
(8)除去雜草并堆土以便筑壇的平地。
(9)修治;整治。
(10)指從事修治道路的役夫。
(11)整潔。
(12)免去,免除。
(13)引申為避免。
(14)獸換毛。
(15)脫下;取下。
(16)除去,不計算在內。
(17)舊時守孝期滿,去喪服,謂之“除”。
(18)治病。
(19)指病愈。
(20)拜官,授職。
(21)數學計算方法之一。均分某數為若干分。與“乘”相反。
(22)古時建除家以為天文上的十二辰分別象征人事上的十二種情況?!?a href="#">除”為十二辰中與卯相對應的一種表示吉利的代號。
[②][zhù]
[《廣韻》遲倨切,去御,澄。]
(1)給予;賜予。
(2)(今讀chú)謂光陰過去。
[③][shū]
[《集韻》商居切,平魚,書。]
夏歷四月的別稱?!对姟ば⊙拧ば∶鳌罚骸拔粑彝?,日月方除?!编嵭{:“四月爲除?!笨追f達疏:“《爾雅》除作余。李巡曰:'四月,萬物皆生枝葉,故曰余;余,舒也。'孫炎曰:'物之枝葉敷舒。'”南朝宋顏延之《秋胡詩》:“良時爲此別,日月方向除?!币徽f通“涂”。為十二月的別稱。見馬瑞辰通釋。參見“除3月”。
音韻參考
[上古音]:魚部定母,dia
[廣 韻]:直魚切,上平9魚,chú,遇開三平魚澄
[平水韻]:上平六魚·去聲六御
[粵 語]:ceoi4cyu1cyu4
[閩南語]:ti5,tu5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【戌集中】【阜字部】 除; 康熙筆畫:15; 頁碼:頁1352第08【唐韻】直魚切【集韻】【韻會】??如切【正韻】長魚切,??音儲?!菊f文】殿陛也?!景喙獭の鞫假x】玉除彤庭?!∮帧厩皾h·蘇武傳】扶輦下除?!驹]】除謂門屛之閒?!∮帧居衿咳ヒ??!緯ぬ┦摹砍龕簞毡??!咀髠鳌る[元年】蔓草猶不可除。又【昭十七年】振除火災?!局芏Y·春官】女巫掌歲時祓除釁浴?!∮帧緭P子·方言】病愈者或謂之除?!∮炙惴ㄓ衼\除?!厩皾h·律歷志】法除之?!∮种我??!疽住ぽ拓浴烤右猿制?,戒不虞?!驹]】除者,治也?!径Y·曲禮】馳道不除。又【周禮·地官·山虞】若祭山林,則爲主而修除?!驹]】治道路場壇?!咀髠鳌ふ咽辍苛钪T侯日中造於除?!驹]】除地爲壇,盟會處?!∮帧居衿块_也?!臼酚洝魏蠹o】請得除宮?!厩皾h·高五王傳】作淸宮?!∮职莨僭怀??!臼酚洝て綔蕰恐T買武功爵,官首者試補吏,先除?!驹]】先除,用也?!厩皾h·田蚡傳】君除吏盡未,吾亦欲除吏?!驹]】凡言除者,除去故官,就新官?!∮帧菊滞ā克鍍裙俜氤?,唐減爲半臂。言肩有袖,至臂臑而止,今呼齊肩?!∮忠滓?。新舊歲之交謂之歲除。俗云除夕?!久虾迫辉姟快i陽逼歲除?!∮殖?,漢縣名?!厩皾h·地理志】北地郡除道縣?!∮帧炯崱垦蛑T切,音餘?!驹姟ば⊙拧咳赵路匠??!竟{】四月爲除?!臼琛繝栄?,除作余。李巡曰:四月萬物皆生枝葉,故曰余。余,舒也。除余字雖異,音實同也?!∮帧炯崱俊绢惼??商居切,音書?!炯崱炕蚴∽饔?。義同?!∮帧緩V韻】【集韻】遲倨切【韻會】遲據切【正韻】治據切,??音箸?!驹姟ぬ骑L】蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂,日月其除?!緜鳌砍?,去也。又【小雅】風雨攸除,鳥?攸去,君子攸芋。又【小雅】俾爾單厚,何福不除。俾爾多益,以莫不庶?!緜鳌砍?,開也?!∮秩~魚羈切,音宜?!驹讲筛饗D歌】號絺素兮將獻之,越王悅兮忘罪除。